Kesalahan penggunaan kata nafi bukan

Situasi ini berlaku semasa aku telah pergi ke rumah rakanku Eju. Pada masa itu, Eju sedang menaip surat untuk dihantarkan kepada Rumah Perlindungan Pernim di Cheras. Aku telah menyapa Eju:-

Aku : "Ju, sedang buat apa? tulis surat ke?".
Ju : "Aku bukan menulis surat la, tapi menaip". 

Dalam dialog di atas, penggunaan kata nafi bukan telah salah digunakan. Hal ini demikian kerana, kata nafi bukan tidak boleh digunakan apabila frasa adjektif atau frasa kerja menjadi predikat ayat. sepatutnya, kata nafi tidak mestilah digunakan dalam dialog tersebut kerana kata nafi tidak digunakan apabila frasa kerja menjadi predikat ayat.

Dialog yang betul ialah:-
Aku : "Ju sedang buat apa? tulis surat ke?".
Ju : "Aku tidak menulis surat la, tapi menaip".